Saturday, March 26, 2011

Let Me Tell You a Story

Once upon a time, my family lived in India. And though, during this time, my parents probably made less than 10,000 rupees a month and lived with all of us kids in a two-bedroom flat, they always got us books. Always.

Because reading is supposed to be a hobby within the reach of everyone. You may not have electricity or paved roads or transportation, but books... Ah. Easy to carry, easy to pass along, rustling pages transporting you to places you'll probably never see in life. And cheap!

So why is it that here, books have been appropriated by the upper-class as tools for exclusion? "Have you read Book X?" he asks, in that sneering tone that implies he knows you haven't, and thinks less of you for it. "Why no, I haven't. And fuck you sir."

Because books here are expensive, imported things, sold in the ivory towers of bookstores in posh, upscale malls. National Bookstore has become, for all intents and purposes, just that place moms go to for school supplies for their kids. Sure it still has a book section, but it's gotten smaller over the years. Now, you have to buy your books in Fully Booked or Powerbooks, braving snooty stares and English speaking in voices accented just so to get to the stacks.

I used to wonder why Pinoys, in general, don't seem to like to read. It seemed to me, at first, that a lot of people actually reveled in their distaste for the written word. Now I'm coming to think that perhaps it's a backlash against the intellectual snobbery and elitism of People Who Read here. Books are things we hold like talismans no? We brandish them before us, talking loudly about them as if to say, "Look at me, I bought a P700 book so I am not poor. Take note."

In other countries, publishers are encouraged to print cheaper versions of foreign books that can only legally be sold locally, which makes them accessible to the masa. I suppose this lack of government support here is why only imported books come in, and thus, become appropriated as bourgeois symbols. How sad.

It doesn't help that the local writing scene isn't a particularly thriving one. Have you been to a Filipiniana section lately? It's depressing. Fully Booked only had coffee table books. The clerk looked at me dumbly when I asked her if they had any Pinoy books with words in them. The fact that we have so few we need to gather them in one section, instead of having a wealth of local books we can stack with all the foreign stuff, speaks for itself.

Because the upper-class, which can afford to support reading, just doesn't want anything local. No, we want Western stuff. We want English stuff. Which is not bad in itself, except that it's the only stuff we want. And no demand means no supply, so very little Filipino stuff gets printed. So the masa, seeing only snooty English stuff in the bookstores, flips us off and walks away.

But we need a mass base to develop a culture of reading. So we need local, relatable books that can speak to the experiences of our people, in our language. Aside from the fact that we also need them because they, oh I don't know, enrich our sense of identity and history and culture. And for these books to be printed, we need to support local writers and publishers.

I recently found a book I'd been hunting down for a while now, a Palanca Award winner. I paged through it looking for publishing details and found... nothing. This guy who won the top literary award in our country had to self-publish. And why? I'm going to guess it was because his story, aside from being about the communist insurgency and, thus, probably offensive to upper-class sensibilities, was written in Tagalog. So there.

Sure you have your Bob Ong books, but that's just the exception that proves the rule. And Bob Ong, good as he is, mostly just tells stories about Pinoy life in the city. How many thousands of stories across our archipelago remain untold because the only market for books here is the richies who will only read Western (or Western-ish) stuff written in English?

In so peeing around the domain of reading like that, we keep out local stories, local writers, local language and local publishers. And they can do a hell of a lot more for our culture than your trying to sound smart by extolling the virtues of The Fountainhead, methinks.

And don't tell me there's no money in writing here and that's why no one much does. Some of the best authors in history have been published in, by and, most importantly, for third-world countries. And they've found success. But see, Paolo Coelho and Co. weren't writing so they could inspire pa-deep, whiny, pseudo-intellectuals from another country; they were writing for their own people, in their own language. And in so doing, they created something unique the rest of the world wanted to see too.

I also point to the lack of even public libraries in the country. Where have you seen a large, credible library here that's accessible to all? If people who can't afford books can't even borrow them, that's just going to add to them thinking reading is just an unrelatable rich-person thing.

Besides, reading is a fad even amongst the middle- and upper-class. What exactly are people reading? Twilight? Harry Potter? Whatever tween/yuppy-shit Hollywood has mined for movie source material? How often do people here who can afford books buy them just because they actually want to read? Instead of because some hip, new book everyone is talking about is out and they want in on it?

A few months ago there was a furor when someone suggested we tax books. Normally, I'd be affronted by any attempt to impede the flow of knowledge. But think about it. If reading has become yet another elitist hobby that only the rich can truly indulge in here, I think they should tax away. Why should middle/upper-class types get to appropriate what, in other countries, is the only real thing that rich and poor share, as yet another means to create a class divide? Why shouldn't the poor get something out of it too?

That expensive hardbound copy of Eat Pray Love you got at Fully Booked High Street you talk loudly about in public so people will think you have depth and class could have been taxed to support a public school in the boondocks of Samar. That, I think, would have put it to actually good use. Instead of just being a tool for you to impress people with your pseudo-intellectuality.

4 comments:

pat said...

'It seemed to me, at first, that a lot of people actually reveled in their distaste for the written word.'

Tumpak. I know a lot of people who pride themselves for being non-readers. Stupid or intelligent, these people actually take pride in their active dislike for reading. Our poor reading culture makes professing love for, or showing an interest in books seem pretentious and contrarian.

My bookstore of choice has always been Booksale. I only ever go to fully booked or power books for stuff I know I won't get in bargain bins. NBS, ok lang. But as a frequenter of the posh bookstores, I don't really pay attention to anyone else so I don't really notice this snootery.

Other Asian countries have book pirates and you could go in a cafe/bookstore and not suspect pretension because literature is really part of their culture. In here we pirate DVDs and the only place to buy books is in the big chains and the very few bargain stores and that cute bookstore in baguio.

Btw, you have nice parents.

Jeetsy-X said...

Thanks, I'm sure my parents would appreciate you saying that hehe. My dad's Indian e, and that country has a serious love affair with reading, hence, I guess, why he passed it along to us.

I dunno though. As I was saying in the post, I think maybe part of why the public in general takes pride in not reading is as a backlash against the snobbery of people who do read. I'm not saying everyone who reads here is like that, but you have to admit, a lot of the people browsing through Fully Booked and Powerbooks and all those other places are severe pseudo-intellectual snobs. And those are the only places you can really get books in nowadays.

I think if reading was made more accessible to the public, via good libraries, cheap local reprints, and encouraging local writers by printing their work, people in general would stop looking at it as an elitist hobby. But that would require action from people in power, i.e. the upper-class. And the upper-class here seems perfectly fine with appropriating yet another object to draw a line between rich and poor. At least that's how it seems to me. Alam mo naman sa tin, more than skin color or race, we discriminate against social status.

Michelle said...

Screw you kuya! Don't tax my books, it's only going to go towards the plane ticket of the next senator on the run. The bookstores here are amazing with so many books i could faint. But alas $20 for one book is just too much for my model's pocket. So i just sit there and gaze longingly.

Jeetsy-X said...

Aba you read my blog! Napaisip pa talaga ako, "Surely this is not kapatid..." Hahaha! Dalhin mo yung pera mo dito, kahit i-tax pa yung books dito I'm sure kaya yan ng Singapore dollars mo (unlike there haha)!